Los mejores sitios de traducción

Aquí tienes, siéntate en tu mesa de estudio, toma tu bolígrafo favorito en tu mano derecha y abre tu libro escrito. en Inglés Por otro lado, me doy cuenta de que estás luchando por comprender el nuevo término con el que te encuentras a medida que te sumerges en él.

Recurres al Traductor de Google en busca de ayuda, sólo para descubrir que la traducción no tiene nada que ver con lo que tienes en el libro, sino que es una traducción literal que empeora las cosas.

Es por eso que este artículo le proporcionará los mejores sitios de traducción para traducción profesional para competir con Google Translate. Sin embargo, la mayoría de estos sitios dependen de la traducción automática. Manténganse al tanto.

Los mejores sitios de traducción

1. Yandex Translate es el mejor traductor de sitios web e imágenes.

Yandex traduce textos y sitios web, incluidas imágenes, y presenta una interfaz atractiva, un rendimiento excelente, traducción profesional y muchos otros idiomas.

Con la opción de crear una lista de tus traducciones favoritas y diferentes colecciones y mantener tu historial de navegación, además de la posibilidad de guardar las traducciones que crees dentro de la categoría de colección para las categorías que necesites.

También puedes volver fácilmente a todo lo que has traducido sin la molestia de copiar y pegar anteriormente.

También puedes ver los grupos existentes en el sitio, aprender nuevos idiomas de ellos a través del botón Seguir (suscribirse) y mantenerte actualizado con cada nueva incorporación.

Además de crear tu propio grupo y compartirlo con todos si lo deseas, la opción sencilla del sitio te facilita la creación de tu propio grupo.

Características

• Cuenta con un corrector ortográfico que sugiere corregir malas traducciones.
• Admite traducción de voz.
• También convierte texto de hasta 10.000 caracteres.
• Además de los documentos y las imágenes, haga clic en el botón del sitio en la parte superior en lugar del texto para traducir la página web completa.
• También permite traducir imágenes a formato de texto con la posibilidad de perder el significado de cada palabra individual.
• Traducción de cualquier par de 95 idiomas, incluido el árabe, con conexión a Internet.
• Guarde las traducciones en su lista o colección de favoritos y regrese a su historial de navegación en cualquier momento.
• También puedes compartir enlaces a tus traducciones favoritas con cualquier persona.

Desventajas

Admite la traducción de imágenes en archivos cargados, pero no admite imágenes a las que se accede a través de enlaces en el navegador.

Después de descargarlo a través de la aplicación, actualmente funciona en varios idiomas, pero el árabe no está incluido.

2. Traduce, descubre, aprende con Reverso

Reverso es un portal de herramientas lingüísticas con todas sus opciones como:

• Traducción escrita.
• Diccionarios.
• Corrector ortográfico.
• Sinónimos de verbos.
• Función de voz (simplemente toque una palabra o seleccione una palabra o un ícono de sonido).

La traducción se puede automatizar usando Reverso, pero es una de las características más distintivas del sitio, ya que se basa en la traducción contextual en lugar de la traducción de palabras individuales.

También puede encontrar otras traducciones debajo del texto traducido en un cuadro que contiene ejemplos adicionales enumerados bajo algunos significados de la misma traducción en el contexto de diferentes oraciones.

Además, el sitio ofrece traducción sencilla de documentos (Word, PDF, Powerpoint, Excel). Cuando cargue un documento por primera vez, seleccione el idioma que desea traducir y luego descargue el documento traducido. El archivo PDF se convertirá a Word conservando su formato original.

Con más de 10 años de experiencia en el campo de la inteligencia artificial de Reverso, revisamos traducciones, corregimos y editamos contenido traducido a través de una interfaz sencilla utilizando la última tecnología de traducción automática.

Con una plataforma todo en uno con contexto, sinónimos y un diccionario integrado, también puede invitar a revisores y traductores externos a revisar su copia mientras mantiene todas las actualizaciones.

 Características

•  La traducción al árabe es uno de los idiomas admitidos.
• Proporciona vocabulario y sinónimos árabes y se puede ver en árabe.
• Puedes traducir cualquier palabra o expresión en contexto con un solo clic y disfrutar de otras funciones directamente desde aquí, para que puedas agregar la extensión a tu navegador.
• Teclado en pantalla.
•  Esto permite al usuario escuchar el texto traducido.
•  Reverso es propiedad de una empresa europea que cumple plenamente con las últimas normativas europeas sobre protección de datos personales.

Desventajas

• Admite solo hasta 16 idiomas.
• La traducción instantánea es un poco lenta.
• La plataforma no te permite convertir tu discurso en texto para traducir.
• Es necesario registrarse en el sitio para poder traducir documentos y acceder a traducciones, historial de navegación y favoritos de más de 800 caracteres.

3. “Mi Memoria” Mi Memoria

El sitio de traducción profesional, My Memory Translation, compite con Google Translate como la memoria de traducción más grande del mundo. Le brinda acceso a traductores profesionales, clientes, proveedores de servicios lingüísticos, sitios web con contenido multilingüe, algoritmos de traducción automática y más.

Proporciona la mejor traducción del texto que desea traducir, garantiza la privacidad y mejora la calidad de la traducción al buscar en la web documentos bilingües y crear una copia de seguridad del vocabulario y las oraciones.

Si no puede encontrar lo que busca, Memory utiliza la última tecnología de traducción automática para centrarse en la traducción.

Características

•  Traducción profesional realizada por expertos y miles de millones de palabras traducidas.
• Proporciona traducciones relevantes y confiables.
• Traducción rápida y actualizada.
• Garantizamos seguridad, privacidad y confidencialidad.

Desventajas

Incapaz de traducir jergas, matices y otras frases culturalmente específicas.

4. Prompt.One (Un traductor) Traducción precisa

Puede que no ofrezca traducciones a tantos idiomas como el sitio anterior, pero viene con otros beneficios profesionales.

Esto incluye detección automática del idioma, un teclado virtual e incluso la capacidad de especificar los temas de traducción que necesita, lo que garantiza una traducción altamente precisa de su contenido.

El sitio también permite verificar la ortografía, copiar y pegar y acceder fácilmente. También viene con un programa de traducción que puedes comprar y descargar a tu computadora, desde $2,29 por mes hasta $15 por año.

Características

• Admite idioma árabe.
• Ofrecemos traducciones de alta calidad.
• La detección automática del idioma le ayuda a saber el idioma exacto del texto de entrada antes de la traducción.

Desventajas

• Admite solo 20 idiomas.
• Necesitas comprar una copia de Windows.

5. Traduzca su sitio web con Systran Translate.

Systran ofrece traducciones en más de 55 idiomas y 140 combinaciones de idiomas, y puede comparar hasta 3 traducciones automáticas proporcionadas por el sitio para obtener resultados más precisos al cambiar entre ellas.

Además de traducir documentos conservando el formato original (MS Word, Power Point, PDF), también puede proporcionar traducciones a diferentes idiomas en su sitio web para visitantes de todo el mundo.

Características

• Traducir hasta 2000 palabras.
• Capacidad de comparar 3 traducciones en la misma interfaz.
• Traducción de diversos documentos.
• Traducir páginas web de cualquier sitio web.
• Admite muchos idiomas y puede convertir la interfaz del sitio a muchos idiomas para facilitar su uso.
• Puede personalizar sus traducciones agregando diccionarios y traducciones antiguas.

Desventajas

• Para disfrutar de funciones adicionales, debe registrar una cuenta en el sitio.
• A veces las traducciones pueden ser similares entre tres traducciones automáticas.
• Puede consultar Systran a través de su sitio web.

6. Sitio de traducción (traducciones gratuitas)

El sitio ofrece traducciones profesionales a muchos idiomas. La traducción automática puede no ofrecer los mejores resultados, pero sí ofrece traducciones expertas. También puedes cargar documentos y traducirlos directamente.

Características

• Proporciona traducciones en más de 50 idiomas.
• Podrás escuchar la pronunciación correcta del vocabulario y las oraciones.
• Puedes compartir fácilmente mi traducción en diferentes plataformas de redes sociales.

Desventajas

• Traducción automática de calidad media.
• Tienes que pagar por una traducción profesional.

7. Microsoft Translate con Bing Translator

Uno de los motores de búsqueda más potentes de Internet, impulsado por Microsoft, este es otro sitio de traducción. La plataforma tiene una interfaz atractiva y moderna y acepta hasta 5.000 caracteres de entrada de texto.

Viene con una función de detección automática de idioma para ayudarle a encontrar el idioma de origen del texto que está traduciendo antes de traducirlo a otro idioma. También puedes copiar el texto traducido y compartirlo con otras plataformas.

Características:

• Puedes traducir hasta 50 idiomas.
• La interfaz sencilla hace que sea fácil de usar.
• Proporciona traducción instantánea.
• Copiar y compartir es fácil.

Desventajas: No soporta muchos idiomas.

Los mejores sitios de traducción académica

• Los mejores sitios de traducción académica
• Traducir sitio web en línea.
• Sitio web de traducción gratuita.
• Sitio web de BABEL.
• sitio web itranslate4.eu.

Sitios de traducción en línea

A continuación se muestra una lista de los sitios web independientes más destacados a través de los cuales los traductores pueden ofrecer sus servicios, no solo de traducción sino también de redacción, diseño y más:

• Sitio web de UpWork.
• Sitio web de Fiverr.
• Sitio web de Proz.
• Sitio web de Khamsat.
• Sitio web independiente.
• Freelancer.com.
• Sitio web de Guru.
• Sitio web de People Per Hour.