{"id":3081,"date":"2023-05-29T18:32:57","date_gmt":"2023-05-29T18:32:57","guid":{"rendered":"https:\/\/telooa.com\/?p=3081"},"modified":"2024-12-20T11:51:02","modified_gmt":"2024-12-20T11:51:02","slug":"melhores-sites-de-traducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/telooa.com\/pt\/melhores-sites-de-traducao\/","title":{"rendered":"Melhores sites de tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<div id=\"teloo-3733207971\" class=\"teloo-before-content teloo-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3508021183329990\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3508021183329990\" \ndata-ad-slot=\"3985375561\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p>Pronto, sente-se \u00e0 sua mesa de estudos, pegue sua caneta favorita na m\u00e3o direita e abra seu caderno escrito. <a href=\"https:\/\/telooa.com\/pt\/proverbios-ingleses-traduzidos-para-o-ingles-licoes-de-vida\/\">Em ingl\u00eas<\/a> Por outro lado, percebo que voc\u00ea est\u00e1 tendo dificuldade para reconhecer o novo termo que est\u00e1 encontrando \u00e0 medida que se aprofunda nele.<\/p>\n<p>Voc\u00ea recorre ao Google Tradutor para obter ajuda, apenas para descobrir que a tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o tem nada a ver com o que est\u00e1 no livro, mas \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o literal, o que piora as coisas.<\/p>\n<p>\u00c9 por isso que este artigo fornecer\u00e1 os melhores sites de tradu\u00e7\u00e3o para tradu\u00e7\u00e3o profissional para competir com o Google Tradutor. No entanto, a maioria desses sites depende da tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica. Fique atento.<\/p>\n<h2>Melhores sites de tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p><strong>1. O Yandex Translate \u00e9 o melhor tradutor para sites e imagens.<\/strong><\/p>\n<p>O Yandex traduz textos e sites, incluindo imagens, e apresenta uma interface atraente, excelente desempenho, tradu\u00e7\u00e3o profissional e muitos outros idiomas.<\/p>\n<p>Com a op\u00e7\u00e3o de criar uma lista de suas tradu\u00e7\u00f5es favoritas e diferentes cole\u00e7\u00f5es e manter seu hist\u00f3rico de navega\u00e7\u00e3o, al\u00e9m da capacidade de salvar as tradu\u00e7\u00f5es que voc\u00ea cria dentro da categoria de cole\u00e7\u00e3o para as categorias que voc\u00ea precisa.<\/p>\n<p>Voc\u00ea tamb\u00e9m pode facilmente voltar a tudo o que traduziu sem o inc\u00f4modo de copiar e colar anteriormente.<\/p>\n<p>Voc\u00ea tamb\u00e9m pode visualizar os grupos existentes no site, aprender novos idiomas com eles por meio do bot\u00e3o seguir (inscrever-se) e ficar atualizado com cada nova adi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Al\u00e9m de criar seu pr\u00f3prio grupo e compartilh\u00e1-lo com todos, se quiser, a op\u00e7\u00e3o simples no site facilita a cria\u00e7\u00e3o do seu pr\u00f3prio grupo.<\/p>\n<h4>Caracter\u00edsticas<\/h4>\n<ul>\n<li>Possui um corretor ortogr\u00e1fico que sugere corrigir tradu\u00e7\u00f5es ruins.<\/li>\n<li>Suporta tradu\u00e7\u00e3o de voz.<\/li>\n<li>Converta tamb\u00e9m textos de at\u00e9 10.000 caracteres.<\/li>\n<li>Al\u00e9m de documentos e imagens, clique no bot\u00e3o do site na parte superior em vez do texto para traduzir a p\u00e1gina inteira do site.<\/li>\n<li>Ele tamb\u00e9m permite que voc\u00ea traduza imagens para o formato de texto, com a possibilidade de perder o significado de cada palavra individual.<\/li>\n<li>Tradu\u00e7\u00e3o de qualquer par de 95 idiomas, incluindo \u00e1rabe, com conex\u00e3o \u00e0 internet.<\/li>\n<li>Salve as tradu\u00e7\u00f5es na sua lista ou cole\u00e7\u00e3o de favoritos e retorne ao seu hist\u00f3rico de navega\u00e7\u00e3o a qualquer momento.<\/li>\n<li>Voc\u00ea tamb\u00e9m pode compartilhar links para suas tradu\u00e7\u00f5es favoritas com qualquer pessoa.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Desvantagens<\/h4>\n<p>Ele suporta tradu\u00e7\u00e3o de imagens em arquivos enviados, mas n\u00e3o suporta imagens acessadas por meio de links no navegador.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s o download pelo aplicativo, ele atualmente funciona em v\u00e1rios idiomas, mas o \u00e1rabe n\u00e3o est\u00e1 inclu\u00eddo.<\/p>\n<h3>2. Traduza, descubra, aprenda com o Reverso<\/h3>\n<p>Reverso \u00e9 um portal de ferramentas de idiomas com todas as suas op\u00e7\u00f5es, como:<\/p>\n<ul>\n<li>Tradu\u00e7\u00e3o escrita.<\/li>\n<li>Dicion\u00e1rios.<\/li>\n<li>Corretor ortogr\u00e1fico.<\/li>\n<li>Sin\u00f4nimos de verbos.<\/li>\n<li>Fun\u00e7\u00e3o de fala (basta tocar em uma palavra ou selecionar uma palavra ou \u00edcone de som).<\/li>\n<\/ul>\n<p>A tradu\u00e7\u00e3o pode ser automatizada usando o Reverso, mas \u00e9 um dos recursos mais diferenciados do site, pois se baseia na tradu\u00e7\u00e3o contextual e n\u00e3o na tradu\u00e7\u00e3o de palavras individuais.<\/p>\n<p>Voc\u00ea tamb\u00e9m pode encontrar outras tradu\u00e7\u00f5es abaixo do texto traduzido em uma caixa contendo exemplos adicionais listados abaixo de alguns significados da mesma tradu\u00e7\u00e3o no contexto de frases diferentes.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, o site oferece tradu\u00e7\u00e3o simples de documentos (Word, PDF, Powerpoint, Excel). Ao carregar um documento pela primeira vez, selecione o idioma que deseja traduzir e depois baixe o documento traduzido. O arquivo PDF ser\u00e1 convertido para Word, preservando seu formato original.<\/p>\n<p>Com mais de 10 anos de experi\u00eancia na \u00e1rea de intelig\u00eancia artificial da Reverso, revisamos tradu\u00e7\u00f5es, revisamos e editamos conte\u00fado traduzido por meio de uma interface simples usando a mais recente tecnologia de tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica.<\/p>\n<p>Com uma plataforma completa com contexto, sin\u00f4nimos e um dicion\u00e1rio integrado, voc\u00ea tamb\u00e9m pode convidar revisores e tradutores externos para revisar seu texto, mantendo todas as atualiza\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h4>\u00a0Caracter\u00edsticas<\/h4>\n<ul>\n<li>\u00a0A tradu\u00e7\u00e3o para \u00e1rabe \u00e9 um dos idiomas suportados.<\/li>\n<li>Fornece vocabul\u00e1rio e sin\u00f4nimos em \u00e1rabe e pode ser visualizado em \u00e1rabe.<\/li>\n<li>Voc\u00ea pode traduzir qualquer palavra ou express\u00e3o em contexto com um clique e aproveitar outros recursos aqui mesmo, para poder adicionar a extens\u00e3o ao seu navegador.<\/li>\n<li>Teclado na tela.<\/li>\n<li>\u00a0Isso permite que o usu\u00e1rio ou\u00e7a o texto traduzido.<\/li>\n<li>\u00a0A Reverso \u00e9 de propriedade de uma empresa europeia que est\u00e1 em total conformidade com as mais recentes regulamenta\u00e7\u00f5es europeias sobre prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Desvantagens<\/h4>\n<ul>\n<li>Suporta apenas at\u00e9 16 idiomas.<\/li>\n<li>A tradu\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea \u00e9 um pouco lenta.<\/li>\n<li>A plataforma n\u00e3o permite que voc\u00ea converta sua fala em texto para tradu\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>Voc\u00ea precisa se registrar no site para poder traduzir documentos e acessar tradu\u00e7\u00f5es, hist\u00f3rico de navega\u00e7\u00e3o e favoritos com mais de 800 caracteres.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. \u201cMinha Mem\u00f3ria\u201d Minha Mem\u00f3ria<\/h3>\n<p>O site de tradu\u00e7\u00e3o profissional, My Memory Translation, compete com o Google Translate como a maior mem\u00f3ria de tradu\u00e7\u00e3o do mundo. Ele d\u00e1 a voc\u00ea acesso a tradutores profissionais, clientes, provedores de servi\u00e7os de idiomas, sites com conte\u00fado multil\u00edngue, algoritmos de tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica e muito mais.<\/p>\n<p>Ele fornece a melhor tradu\u00e7\u00e3o para o texto que voc\u00ea deseja traduzir, garante privacidade e melhora a qualidade da tradu\u00e7\u00e3o pesquisando na web por documentos bil\u00edngues e criando um backup de vocabul\u00e1rio e frases.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea n\u00e3o encontrar o que procura, a Memory usa a mais recente tecnologia de tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica para se concentrar na tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h4>Caracter\u00edsticas<\/h4>\n<ul>\n<li>\u00a0Tradu\u00e7\u00e3o profissional feita por especialistas e bilh\u00f5es de palavras traduzidas.<\/li>\n<li>Fornece tradu\u00e7\u00f5es relevantes e confi\u00e1veis.<\/li>\n<li>Tradu\u00e7\u00e3o r\u00e1pida e atualizada.<\/li>\n<li>Garantimos seguran\u00e7a, privacidade e confidencialidade.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Desvantagens<\/h4>\n<p>Incapaz de traduzir g\u00edrias, nuances e outras frases culturalmente espec\u00edficas.<\/p>\n<h3>4. Prompt.One (Um Tradutor) Tradu\u00e7\u00e3o precisa<\/h3>\n<p>Ele pode n\u00e3o oferecer tradu\u00e7\u00f5es para tantos idiomas quanto o site anterior, mas traz outros benef\u00edcios profissionais.<\/p>\n<p>Isso inclui detec\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de idioma, um teclado virtual e at\u00e9 mesmo a capacidade de especificar os t\u00f3picos de tradu\u00e7\u00e3o necess\u00e1rios, garantindo uma tradu\u00e7\u00e3o altamente precisa do seu conte\u00fado.<\/p>\n<p>O site tamb\u00e9m permite que voc\u00ea verifique a ortografia, copie e cole, e acesse facilmente. Ele tamb\u00e9m vem com um programa de tradu\u00e7\u00e3o que voc\u00ea pode comprar e baixar para o seu computador, de US$ 2,29 por m\u00eas a US$ 15 por ano.<\/p>\n<h4>Caracter\u00edsticas<\/h4>\n<ul>\n<li>Suporta \u00e1rabe.<\/li>\n<li>Fornecemos tradu\u00e7\u00f5es de alta qualidade.<\/li>\n<li>A detec\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de idioma ajuda voc\u00ea a saber o idioma exato do texto de entrada antes da tradu\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Desvantagens<\/h4>\n<ul>\n<li>Suporta apenas 20 idiomas.<\/li>\n<li>Voc\u00ea precisa comprar uma c\u00f3pia do Windows.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>5. Traduza seu site com o Systran Translate.<\/h4>\n<p>O Systran oferece tradu\u00e7\u00f5es em mais de 55 idiomas e 140 combina\u00e7\u00f5es de idiomas, e voc\u00ea pode comparar at\u00e9 3 tradu\u00e7\u00f5es autom\u00e1ticas fornecidas pelo site para obter resultados mais precisos alternando entre elas.<\/p>\n<p>Al\u00e9m de traduzir documentos preservando o formato original (MS Word, Power Point, PDF), voc\u00ea tamb\u00e9m pode fornecer tradu\u00e7\u00f5es para diferentes idiomas em seu site para visitantes de todo o mundo.<\/p>\n<h4>Caracter\u00edsticas<\/h4>\n<ul>\n<li>Traduza at\u00e9 2000 palavras.<\/li>\n<li>Capacidade de comparar 3 tradu\u00e7\u00f5es na mesma interface.<\/li>\n<li>Tradu\u00e7\u00e3o de documentos diversos.<\/li>\n<li>Traduza p\u00e1ginas da web de qualquer site.<\/li>\n<li>Ele suporta muitos idiomas e voc\u00ea pode converter a interface do site para muitos idiomas para facilitar o uso.<\/li>\n<li>Voc\u00ea pode personalizar suas tradu\u00e7\u00f5es adicionando dicion\u00e1rios e tradu\u00e7\u00f5es antigas.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Desvantagens<\/h4>\n<ul>\n<li>Para aproveitar recursos adicionais, voc\u00ea precisa registrar uma conta no site.<\/li>\n<li>\u00c0s vezes, as tradu\u00e7\u00f5es podem ser semelhantes entre 3 tradu\u00e7\u00f5es autom\u00e1ticas.<\/li>\n<li>Voc\u00ea pode conferir o Systran atrav\u00e9s do site deles.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>6. Site de tradu\u00e7\u00e3o (tradu\u00e7\u00f5es gratuitas)<\/h3>\n<p>O site oferece tradu\u00e7\u00f5es profissionais para v\u00e1rios idiomas. A tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica pode n\u00e3o fornecer os melhores resultados, mas oferece tradu\u00e7\u00f5es especializadas. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode enviar documentos e traduzi-los diretamente.<\/p>\n<h4>Caracter\u00edsticas<\/h4>\n<ul>\n<li>Fornece tradu\u00e7\u00f5es em mais de 50 idiomas.<\/li>\n<li>Voc\u00ea pode ouvir a pron\u00fancia correta do vocabul\u00e1rio e das frases.<\/li>\n<li>Voc\u00ea pode compartilhar facilmente minha tradu\u00e7\u00e3o entre diferentes redes sociais.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Desvantagens<\/h4>\n<ul>\n<li>Tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de qualidade m\u00e9dia.<\/li>\n<li>Voc\u00ea tem que pagar por uma tradu\u00e7\u00e3o profissional.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7. Microsoft Translate com Bing Translator<\/h3>\n<p>Um dos mecanismos de busca mais poderosos da internet, desenvolvido pela Microsoft, este \u00e9 outro site de tradu\u00e7\u00e3o. A plataforma tem uma interface atraente e moderna e aceita at\u00e9 5.000 caracteres de entrada de texto.<\/p>\n<p>Ele vem com um recurso de detec\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de idioma para ajudar voc\u00ea a encontrar o idioma de origem do texto que voc\u00ea est\u00e1 traduzindo antes de traduzir para outro idioma. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode copiar o texto traduzido e compartilh\u00e1-lo com outras plataformas.<\/p>\n<p>Caracter\u00edsticas:<\/p>\n<ul>\n<li>Voc\u00ea pode traduzir at\u00e9 50 idiomas.<\/li>\n<li>Interface simples facilita o uso.<\/li>\n<li>Fornece tradu\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea.<\/li>\n<li>Copiar e compartilhar \u00e9 f\u00e1cil.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Desvantagens: N\u00e3o suporta muitos idiomas.<\/p>\n<h2>Melhores sites de tradu\u00e7\u00e3o acad\u00eamica<\/h2>\n<ul>\n<li>Principais sites de tradu\u00e7\u00e3o acad\u00eamica<\/li>\n<li>Traduzir site on-line.<\/li>\n<li>Site de tradu\u00e7\u00e3o gratuita.<\/li>\n<li>Site BABEL.<\/li>\n<li>Site itranslate4.eu.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sites de tradu\u00e7\u00e3o online<\/h2>\n<p>Abaixo est\u00e1 uma lista dos sites freelance mais importantes por meio dos quais os tradutores podem oferecer seus servi\u00e7os, n\u00e3o apenas em tradu\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m em reda\u00e7\u00e3o, design e muito mais:<\/p>\n<ul>\n<li>Site UpWork.<\/li>\n<li>Site do Fiverr.<\/li>\n<li>Site Proz.<\/li>\n<li>Site da Khamsat.<\/li>\n<li>Site independente.<\/li>\n<li>Freelancer.com.<\/li>\n<li>Site do Guru.<\/li>\n<li>Site Pessoas por Hora.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aqui est\u00e1 voc\u00ea sentado \u00e0 sua mesa de estudo, pegando sua caneta favorita na m\u00e3o direita e abrindo seu livro de ingl\u00eas com a outra m\u00e3o e percebendo que est\u00e1 tendo dificuldade para reconhecer o novo termo que est\u00e1 encontrando \u00e0 medida que se aprofunda nele. Voc\u00ea recorre ao Google Tradutor para obter ajuda, apenas para descobrir que a tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o tem nada a ver com o que voc\u00ea tem no livro, mas \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o literal... <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Melhores sites de tradu\u00e7\u00e3o\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/telooa.com\/pt\/melhores-sites-de-traducao\/#more-3081\" aria-label=\"Saiba mais sobre os melhores sites de tradu\u00e7\u00e3o\">Leia mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[192],"tags":[],"class_list":["post-3081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-192"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/telooa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/telooa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/telooa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telooa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telooa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/telooa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3081\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telooa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/telooa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/telooa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/telooa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}